Motherhood is sweet like honey, milky and floral.

Motherhood looks like the trees of Cathedral Grove:

Majestic, green, tickling the sky.

Motherhood smells of lavender:

A scent that calms and inspires love.

Motherhood sounds like a busy hummingbird

which heart is vibrant with joy.

Motherhood feels like cotton:

light, pure and soft.

Maternidad

Ser madre es dulce como la miel y la leche o una flor.

Ser madre se ve como los cedros del lago: majestuosos y verdes, cosquilleando al sol.

Ser madre huele a lavanda, la esencia que trae paz y amor.

Ser madre suena como el vibrante aleteo del colibrí

Cuyo corazón no cesa su canción.

Ser madre se siente puro, ligero y suave como el algodón.

La maternité

Être mère est doux comme le miel et le lait, ou comme une fleur.

Être mère, c’est comme les cèdres au bord du lac : majestueux et verts, caressés par le soleil.

Être mère, c’est comme le parfum de la lavande, cette essence qui apporte paix et amour.

Être mère, c’est comme le bruissement vibrant des ailes d’un colibri,

dont le cœur ne cesse de chanter.

Être mère, c’est une sensation de pureté, de légèreté et de douceur comme le coton.

© Ámbar Varela
Text:  May 09, 2026  Image: Chihuly Garden and Glass (Seattle), Dec. 2025